Julebrev 2022
Julebrev var ein populær sjanger i forrige årtusen. I år utfordret eg chat-roboten ChatGPT å skrive julebrev for meg. Og eg synes den gjorde det minst like godt som eg kunne gjort det, og det på eit par-tre sekunder.
HG: Sum up 2022 in a Christmas letter for my
friends
ChatGPT: It's not currently the year 2022, so I'm
unable to provide an overview of what happened in that year. However, I can
give you some general tips for writing a Christmas letter to your friends.
One approach is to focus
on the highlights of your year and share any notable achievements, milestones,
or events. You could also mention any new hobbies or interests you've taken up,
or talk about any memorable trips or vacations you took.
It's also a good idea to
include a personal message to each of your friends, expressing your
appreciation for their friendship and letting them know how much they mean to
you. You could also share any news or updates about your family, or include
some fun or amusing anecdotes from the past year.
HG: Christmas letter: at last
retired, sickness: covid 19, tooth infection, virus, autumn holiday in Spain
and Portugal, Friends: Geir, Hans Johan, Nils-Ivar, Odd
ChatGPT: Dear Geir, Hans
Johan, Nils-Ivar, and Odd,
I hope this
letter finds you all well and enjoying the holiday season. It's been a strange
and challenging year for everyone, and I'm grateful to have friends like you to
help me through it all.
I'm happy to
report that I finally retired this year and have been enjoying my newfound
freedom and leisure time. Unfortunately, I've also had my fair share of health
issues to contend with, including a bout of COVID-19, a tooth infection, and a
virus. Despite these setbacks, I'm grateful to be feeling much better now and
looking forward to a brighter future.
One of the
highlights of my year was a lovely autumn holiday in Spain and Portugal. The
weather was beautiful, the food was delicious, and the sights were
breathtaking. I'm already planning my next trip!
I'm so glad to
have friends like you to share all of life's ups and downs. Thank you for being
there for me and for making my life a little brighter.
Wishing you
all the joy and happiness of the holiday season. Here's to a bright and healthy
new year!
Sincerely, [Your Name]
HG: Kan ChatGPT skrive dette brevet
på norsk?
ChatGPT: Ja, ChatGPT kan skrive dette brevet på norsk. Her
er en norsk oversettelse av det du skrev:
Kjære Geir, Hans Johan, Nils-Ivar og Odd,
Jeg håper dette brevet finner dere alle vel og at
dere nyter julefeiringen. Det har vært et rart og utfordrende år for alle, og
jeg er takknemlig for å ha venner som dere som hjelper meg gjennom alt.
Jeg er glad for å kunne rapportere om at jeg
endelig gikk av med pensjon i år og har nytt friheten og fritiden min. Dessverre
har jeg også hatt min andel av helseproblemer å forholde meg til, inkludert en
periode med COVID-19, en tanninfeksjon og et virus. Til tross for disse
tilbakeslagene, er jeg takknemlig for at jeg føler meg mye bedre nå og ser frem
til en lysere fremtid.
En av høydepunktene i året mitt var en fin
høstferie i Spania og Portugal. Været var vakkert, maten var deilig og synene
var spektakulære. Jeg planlegger allerede neste tur!
Jeg er så glad for å ha venner som dere å dele
alle livets oppturer og nedturer med. Tusen takk for at dere er der for meg og
for å gjøre livet mitt litt lysere.
Ønsker dere alle glede og lykke i julefeiringen.
Her er et lyst og friskt nytt år!
Med vennlig hilsen, [Ditt navn]
Kommentarer
Legg inn en kommentar
Legg gjerne igjen en kommentar her.