Vargtider

What is this shit? Det var musikkmagasinet Rolling Stone som i sin tid innledet anmeldelsen av Bob Dylans LP Self Portrait slik. Inspirert av nobelprisen til his Bobness og Tom Roger Aadlands flotte dobbeltalbum Blondt i Blondt med Dylan i nynorsk språkdrakt, tok jeg opp igjen en gammel hobby: gjendikte Dylan til norsk. På et par timer var Dirge gjendiktet til nynorsk i en bergensk setting. Og da dagens bursdagspresang, boken "Den store sangen" av Gisle Selnes var pakket ut, slo jeg umiddelbart opp i indeksen på Dirge. Det var da jeg kom i hug Rolling Stones anmeldelse. "Åpningslinjen i Dirge ... setter standarden for en tekst som er altfor direkte og dramatisk til noen gang å finne en funksjonell sanglyrisk form.  Det er en dityrambe rettet mot alt og alle, og snart synker den sammen under vekten av sine egne invektiver" What is this shit? Hjelp til å forstå nobelprisvinneren? Håper dette er mer hjelp. Eg hate meg sjøl for å elske deg fordi det viser eg er ...

Nok en gang deles det ut en omstridt fredspris, til den ene parten som innser at han ikke kan fortsette en krig som ikke kan vinnes. Samtidig inviteres Henry Kissinger som også helst ville hatt en militær seier, men måtte trekke seg ut av Vietnam med halen mellom beina - og fikk en fredspris for det. Det er på tide at Nobel-komiteen finner noen som fortjener en fredspris. Leger uten grenser har fortjent fått den. Men det er en annen organisasjon som også fortjener den. CISV (Childrens International Summer Villages) er en religiøs og politisk uavhengig organisasjon som bringer sammen barn og ungdom fra ulike land og kulturer. Dette er viktig fredsarbeid. Det er disse ungdommene som blir fremtidens ledere. Tidligere i år meldte Os og Fanaposten at Romas nyvalgte borgermester fra den opposisjonelle Femstjernersbevegelsen hadde vært på CISV-leir på OS. Et par av mine håpefulle har vært med i CISV både som deltakere og ledere. De har bl.a vært på utveksling til henholdsvis Mexico og USA. De...